Virtual visit of the Cabaret Au Lapin Agile
22, rue des Saules 75018, PARIS

To view this portion of the site you will need 3DVIA Player : CLICK HERE to download a free player.

Pour visualiser l’animation il faut télécharger le logiciel 3DVIA Player, ce que vous pouvez faire en cliquant ICI.

La visite virtuelle est optimisée pour Internet Explorer.

To move into the visit :

  • Press the CTRL key on the right of your keyboard
  • Use the arrows to move forward, backward, east or west
  • Use the mouse for the direction
  • When you position the mouse, release CTRL key

Pour se déplacer dans l’application :

  • Appuyer sur la touche CTRL à droite de votre clavier
  • Les déplacements s’effectuent avec les flèches du clavier
  • L’orientation de la tête s’effectue avec la souris
  • Pour positionner la souris relâcher la touche CTRL et déplacer la souris.

This version of the virtual visit of the Cabaret Au Lapin Agile and of its surroundings has been realized for us by Véronique Guettier, an architect, as her Master’s assignment and achievement at the Institut Images ( Châlon-sur-Saône) ENSAM.

Our research Centre CATI is pursuing research with her expertise to develop further improvements into the details of the visit. (characters, vineyard…).

 We are also working with Monique Y. Wells (www.discoverparis.net  and especially Discover african- american History)  to record a Tour of the virtual visit.

Cette version de la visite virtuelle du Cabaret Au Lapin Agile et des rues alentour a été réalisée par Véronique Guettier, architecte, comme projet de Mastère à l’Institut Images (Châlon-sur-Saône) ENSAM.

Notre Centre de recherches CATI poursuit ses travaux en réalité virtuelle avec Véronique Guettier afin de développer des améliorations dans divers détails (personnages…vigne…).

Nous travaillons aussi avec Monique Y. Wells Wells (www.discoverparis.net  and especially Discover african- american History)  afin d’enregistrer un commentaire off de la visite virtuelle.

You can go up the steps, Rue des Saules, then straight on you will pass the cabaret on your left : you can hear birds’songs and you see a tree. You can enter when you see A. Bruant’s quotation: when you click you can hear the creaking of the door and notes inside.

In the main room you will find a piano: you can click on the keyboard and then choose to listen to one of the four songs-famous at the time.

You can click on some paintings and listen to a short recording.

Vous pouvez monter les marches Rue des Saules, puis tout droit vous passez devant le Lapin Agile quand vous entendez des chants d’oiseaux et voyez un arbre. Vous pouvez entrer en cliquant sur la citation d’A. Bruant. Vous entendez le grincement de la porte et de la musique à l’intérieur. Dans la pièce principale vous trouverez un piano : vous pouvez cliquer sur le clavier et choisir parmi les quatre titres proposés afin d’écouter des chansons célèbres à l’époque. Vous pouvez aussi cliquer sur quelques tableaux et si une oreille apparaît vous pouvez écouter des informations sur cette peinture.